某中國(guó)“燈塔級(jí)”媒體英文版：充斥中國(guó)負(fù)面，正面事件都要找負(fù)面角度

(資料圖片)

來源@余亮-余不是大釗

有趣，一家燈塔級(jí)英文媒體剛剛做了2022年中國(guó)回顧，十二個(gè)主題。我用微信翻譯一下，大家將就著看看。如果不告訴你這是哪家媒體，只看它的文字腔調(diào)，你會(huì)猜這是哪國(guó)媒體？

它說的幾乎都是暗面，比如躺平、失業(yè)率、新冠、紅碼、生育率、空難、房地產(chǎn)危機(jī)、“性別”暴力事件……一個(gè)疫情都要分成新冠和紅碼兩個(gè)主題，湊了十二個(gè)主題，一兩個(gè)涉及正面主題的時(shí)候，比如冬奧會(huì)、元宇宙，它會(huì)說那就是一些讓人開心一下的泡泡。說到女足奪得亞洲杯冠軍，它會(huì)說性別工資差距嚴(yán)重。嗯，深具批判精神嘛。

唐山流氓打人事件當(dāng)然被它歸入性別暴力主題，作者也不贊同朱軍弦子案中法院的判決，認(rèn)為再次令人失望。

說到疫情政策，那是愚蠢的。說到氣候，發(fā)生在中國(guó)的也全是氣候?yàn)?zāi)難，預(yù)示未來很不祥。

這風(fēng)格和精致制作快趕上扭腰時(shí)報(bào)了。這可是一家中國(guó)媒體哦。

擁有超過40萬(wàn)粉絲的知名博主@2049年的世界評(píng)論稱：相當(dāng)于自己花錢在自己內(nèi)部養(yǎng)了一個(gè)CNN。你說他們也都是所謂的“媒體精英”，是真的分不清“用外國(guó)人能理解的敘述方式來介紹中國(guó)”和“用西方意識(shí)形態(tài)視角來解釋和定義中國(guó)”這二者之間的區(qū)別嗎？如果以皈依者和傳教者為榮，又要用他們寫東西，那肯定結(jié)果是“一抓就死一放就亂”啊。

關(guān)鍵詞：